Danby DAC10010E Instrukcje Operacyjne

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcje Operacyjne dla Klimatyzatory typu split Danby DAC10010E. Danby DAC10010E Operating instructions Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
Przeglądanie stron 0
Owners Use and Care Guide
Guide d’utilisation et soins de Propriètaire
Model • Modèle
DAC8010E, DAC10010E, DAC12010E
Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840
V1.12.09 JF
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE:
If the air conditioner changes ownership, be sure this manual accompanies the unit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE:
En cas de revente du climatiseur, ce manuel doit être inclus avec l’appareil.
CAUTION:
Read and follow all
safety rules and
operating instructions
before first use
of this product.
MISE EN GARDE :
Veuillez lire
attentivement les
consignes de sécurité
et les directives
d'utilisation avant
l'utilisation initiale de
ce produit.
AIR CONDITIONER
Owner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10
• Welcome
• Part Identification
• Important Safety Information
• Installation
• Operating Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
CLIMATISEUR
Guide d’utilisation et soins de Propriètaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 20
• Bienvenue
• Consignes de Sécurité Importantes
• Installation
• Consignes d’utilisation
• Soins et Entretien
• Dépannage
• Garantie
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Podsumowanie treści

Strona 1 - Owner’s Use and Care Guide

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soins de PropriètaireModel • ModèleDAC8010E, DAC10010E, DAC12010EDanby Products Ltd, Guelph, Ontario

Strona 2

Occasionally, a problem may occur that is minor, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If t

Strona 3 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Cemanuel d’utilisation et d’entretien fournit les r

Strona 4

TABLEAU 2Types de fusibles et de réceptaclesTension nominale 125Ampères 15Prise de courantIntensité de fusible 15Fusible temporisé Type fiche(ou disjo

Strona 5

Votre appareil ménager Danby est conçu pour l’efficacité en économie del’énergie. Pour le rendement maximal, observer les recommandations qui suiven

Strona 6 - INSTALLATION (cont’d)

INSTALLATIONENDROITA) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour êtreinstallé facilement dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double. C

Strona 7 - OPERATING INSTRUCTIONS

INSTALLATION (suite)3) Pour compléter l’installation• Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pourqu’elle se fixe adéquatement au desso

Strona 8

CONSIGNES D’UTILISATIONFONCTIONNEMENTAFFICHAGE DEL: Affiche l’information suivanteindépendamment; Réglage de la température, température ambiente et

Strona 9 - CARE AND MAINTENANCE

CONSIGNES D’UTILISATION (suite)CARACTÉRISTIQUES ÀTÉLÉCOMMANDEAffichage Électronique: Affiche l’information suivante;A) Icônes du Télécommande ‘En Marc

Strona 10 - TROUBLESHOOTING

ENTRETIEN:Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION enposition “ARRÊT” et débranchez le cordon d’

Strona 11 - BIENVENUE

De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire.Employez ce guide de dépannage pour une s

Strona 12 - IDENTIFICATION DE PARTIE

Thank you for choosing a Danby Room Air Conditioner to cool your home. This Owner’s Use and CareGuide will provide you with valuable information neces

Strona 13 - INSTALLATION

Model • ModèleDAC8010E, DAC10010E, DAC12010EFor service, contact your nearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot in y

Strona 14

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING1) All wiring must comply with local and national electricalcodes and must be installed by a qualified electri

Strona 15 - INSTALLATION (suite)

Your Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recommendations for greater efficiency. 1) Select a thermostat

Strona 16 - CONSIGNES D’UTILISATION

INSTALLATIONLOCATIONA) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or double hung window.However, since window designs vary, it

Strona 17 - Électronique

INSTALLATION (cont’d)3) Completing the Installation• Cut the foam (non adhesive) sealing strip to fit the area of thewindow sill that the air conditio

Strona 18 - SOINS ET ENTRETIEN

OPERATING INSTRUCTIONSKEY PAD FEATURESLED DISPLAY: Displays the following informationindependently;Set Temperature, AmbientRoomTemperature and Auto Ti

Strona 19 - DÉPANNAGE

OPERATING INSTRUCTIONSREMOTE CONTROLFEATURESElectronic Display: Displays the following information:A: Remote Control power On/Off and Mode IconsB: Clo

Strona 20 - Model • Modèle

CLEANING:When cleaning the air conditioner, be sure to turn theSELECTOR knob to the OFF position and disconnect the power cord from the electrical out

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag