Danby DPA085B1GB Instrukcje Operacyjne

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840Model • Modèle • Modelo V1.12.10 DM• OWNER’S USE AND CAR

Operating InstructionsPOWER OUTAGEIn the case of a power outage or interruption, the unit will automaticallyre-start with the default settings after t

Installation InstructionsLOCATION• The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimizenoise and vibration. For safe and secure posit

Installation InstructionsINSTALLATION IN ADOUBLE- HUNG SASHWINDOW1. Measure the adhesive foam seal to fit the window stool. Then cut thefoam seal to t

Installation InstructionsINSTALLATION IN ASLIDING SASHWINDOW1. Measure the adhesive foam seal to fit the window stool. Cut the foamseal (adhesive type

Installation InstructionsEXHAUST HOSEINSTALLATION:The exhaust hose and adaptor must be installed or removed inaccordance with the usage mode.COOL, HEA

Installation InstructionsWATER DRAINAGE• During dehumidifying modes, remove the drain plug from the back of theunit, install the drain connector (5/8”

Care and MaintenanceAIR FILTERIMPORTANT1) Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing.2) Do not use gasoline, paint thinner or other chemi

TroubleshootingOccasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this trou-bleshooting guide for

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BienvenueMerci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, auchalet ou au bureau. C

PORTABLE AIR CONDITIONEROwner’s Use and Care Guide• Welcome ...• Safety Instructions ...

Consignes de sécurité importantLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPRÉCAUTIONS DESÉCURITÉPOUR VOTRE SÉCURITÉ : Lisez ces instr

Consignes de sécurité importantLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ : Lisez ces instructions attentivement

l'identification des pièces123421ACCESSOIRESTEMPAUTOCOOLDR YHEATFANHIGHMEDLOWMODEFAN SPEEDSWINGTIMER ONECONOMYON/OFFTIMER OFFRESE T LOCKFOLLO WME

l'identification des piècesCaractéristiques22ARRIÈRE67891011121314Filtre à air supérieur (derrière la grille)Sortie d’airRouletteEntrée d’airSort

6CaractéristiquesINSTRUCTIONSRELATIVES AUXCOMMANDESÉLECTRONIQUES231Bouton de sélection du MODEPermet de sélectionner le mode de fonctionnement appropr

Consignes d’utilisationMODE D’EMPLOI 24Fonction REFROIDISSEMENT- Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que l’indicateur lumineux « COOL »s’allume.

Consignes d’utilisation25PANNE DE COURANTEn cas de panne ou d’interruption du courant, l’appareil se remetautomatiquement en marche, selon les dernier

InstallationEMPLACEMENT• Le climatiseur doit être placé sur une fondation solide pour minimiser lebruit et les vibrations. Pour la sûreté et la sécuri

Installation Fig.9Fig.1227INSTALLATION DANSUNE FENÊTRE ÀGUILLOTINE DOUBLE1. Coupez le joint d’étanchéité en mousse (adhésif) à la longueurappropriée e

InstallationFig.13Fig.1628INSTALLATION DANSUNE FENÊTRECOULISSANTE1. Coupez le joint d’étanchéité en mousse (adhésif) à la longueurappropriée et fixez-

WelcomeThank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirementsof your home, cottage, or of

Installation Fig.17Fig.1829INSTALLATION DUTUYAU D’ÉVACUATION :Le tuyau d’évacuation et l’adaptateur doivent être installés ou enlevés,selon le mode d’

Installation30DRAINAGE DE L’EAU• En mode déshumidification, enlevez le bouchon de drainage A del’arrière de l’appareil et installez le raccord de drai

Soins et entretienFILRE À AIRAVERTISSEMENT• Veillez à débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de procéder à sonentretien.• N'utilisez

DépannageIl peut arriver qu’un problème mineur se produise qui ne nécessite pas d’appel de service. Consultez ce guide dedépannage pour trouver une so

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication,

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669Model • Modèle • Modelo DPA085B1GBDanby Produc

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSSAFETYPRECAUTIONSTo prevent injury to the user or other people and property damage,

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following in

Identifying PartsACCESSORIESTEMPAUTOCOOLDR YHEATFANHIGHMEDLOWMODEFAN SPEEDSWINGTIMER ONECONOMYON/OFFTIMER OFFRESE T LOCKFOLLO WMELEDDISPLAYIONTURBOPAR

1133332244 556677Identifying PartsREAR678910111213Upper Air Filter (behind the grille)Air OutletCastorAir IntakeDrain OutletAir IntakeLower Air Filter

Features1ELECTRONIC CONTROLINSTRUCTIONSMODE select buttonSelects the appropriate operating mode. Each time you press the but-ton, a mode is selected i

Operating InstructionsOPERATING MODESCOOL mode- Press the "MODE" button until the "COOL" indicator light comes on.- Press the up /