Danby DWC2727BLS Instrukcja Właściciela

OWNER’S MANUALGUIDE DU PROPRIÉTAIREMANUAL DEL USUARIOCAUTION:Read and Follow All Safety Rules andOperating Instructions Before FirstUse of This Produc

9Helpful HintsAllow the wine cooler door toremain open for a few minutesafter manual cleaning to air outand dry the inside of the winecooler cabinetNO

Before You Call For ServiceIf none of the above rectify the situation please contact our customer care departmentat 1-800-26- (1-8

GUIDE DUPROPIÈTAIRE

Informations de sécurité importantesPrécautions 14Instructions de mise à la terre 15Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votre refroidiss

13BIENVENUEEN CAS DE BESOIND’ASSISTANCEBienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir u

LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL14INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTPRÉCAUTIONSPour mini

15Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpo

16Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votrerefroidisseur de vin1. Deux Portes: Les compartiments diviséspermettre le entreposage séparé

17Instructions de fonctionnementRéglage dutempératureLe réglage par défaut du ther-mostat du refroidisseur de vinest 45°F (7°C) et 54°F (12°C)dans les

Instructions de fonctionnement18Afin de réaliser la capacité d’en-treposage maximum de cinquantequatre (54) bouteilles de vin, ilsera nécessaire de pl

3Important Safety InformationSafety Precautions 3Grounding Instructions 4Operating InstructionsFeatures of Your Wine Cooler 5The Controls of Your Wine

19Instructions d’installation - Application IntégréPréparation de l’enceintePOUR VOTRE SÛRETÉ:En faire les installationsdécrites dans cette section,

20Conseils utilesAprès avoir fait de la glace,effectué un autonettoyage ou unnettoyage manuel, laissez laporte de la machine ouvertedurant quelques mi

Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-26- (1-800-263-2629

MANUAL DEL USARIO

Información Importante de SeguridadPrecauciones de Seguridad 25Instrucciones de Conexión a Tierra 26Instrucciones de OperaciónCaracterísticas de su

24BIENVENIDO¿NECESITA AYUDA?Bienvenido a la familiaDanby. Estamos orgul-losos de nuestros produc-tos de alta calidad ycreemos en el servicioconfiable.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA25INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADATENCIÓNRECOMENDACIONES DE SEGURIDADPara reducir e

26Este artefacto debe ser conec-tado a tierra. En caso de uncorto circuito eléctrico, laconexión a tierra reduce elriesgo de una descarga eléctri-ca p

27Instrucciones de OperaciónCaracterísticas de suHeladera para Vinos1. Componentes Independientes: Separados para permitirle guardar diferentestipos d

28Instrucciones de OperaciónAjuste deTemperaturaLos controles dobles detemperatura así comolos compartimientosseparados de laDWC2727BLS le per-miten g

2WELCOMENEED HELP?Welcome to theDanby family. We’reproud of our qualityproducts and webelieve in dependableservice.You’ll see it in thiseasy-to-use ma

Instrucciones de Operación29Para poder alcanzar la capacidadmáxima de almacenamiento decincuenta y cuatro (54) botellas,será necesario colocar las bot

30Instrucciones de Instalación – FuncionamientoEmpotradoPreparación delHuecoPOR SU SEGURIDAD:Al realizar las instalacionesdescriptas en esta sección,u

31Consejos ÚtilesDeje la puerta de la heladerapara vinos abierta por unosminutos luego de limpiarla paraque se ventile y para secar elinterior del gab

Antes de Llamar por AsistenciaSi ninguno de los casos anteriores soluciona su problema, llame a nuestro departa-mento de servicio al cliente al 1-800-

Model • Modèle • ModeloFor service, contact your nearest servicedepot or call:1-800-26-y(1-800-263-2629)to recommend a depot in your area.Pour obtenir

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING3IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWARNINGSAFETYPRECAUTIONS• This appliance must be grounded. Connect only to aprope

4This appliance must begrounded. In the event of anelectrical short circuit, ground-ing reduces the risk of electricshock by providing an escapewire f

5Operating InstructionsFeatures of yourWine Cooler1. Twin Door Design: Divided compart-ments allow for separate storage of differenttypes of wines.2.

6Operating Instructions1234Setting theTemperature• To switch the displaybetween the Fahrenheit (°F)and Celsius (°C) scale,depress the UP and DOWNcontr

Operating InstructionsIn order to achieve the maximum storage capacity offifty-four (54) bottles, it will benecessary to position the bottles alternat

8Installation Instructions - Intergrated Application Preparing theEnclosureFOR YOUR SAFETY:While performing installationsdescribed in this section,glo